Prevod od "biti tudi" do Srpski


Kako koristiti "biti tudi" u rečenicama:

Tisto minuto, ko mu je prenehalo srce biti, je prenehal biti tudi Denny.
Nije to otkad mu je srce prestalo kucati.
On je nehal biti zločinec, a je prenehal biti tudi bitje, ki lahko moralno izbira.
Он престаје да буде злочинац, али престаје да буде биће које може да доноси морални избор.
Na žalost, za bodočnost ljudske rase mora biti tudi nekaj žrtev.
Нажалост, жртва се мора поднети за будућност људске расе.
Če je mulc tukaj, potem morajo biti tudi starši.
Ako je on tu, onda su mu i roditelji.
Kjer bi morali biti tudi drugi.
Toèno tamo gdje bi trebali biti, samo nitko drugi nije!
Počasi me začenja biti tudi strah, kot da se pogovarjam z mrtveci.
Hvata me jeza, kao da razgovaram s mrtvim ljudima.
Mar ne bi moral biti tudi ti v Vietnamu?
Zar ne bi trebao i ti da budeš u Vijetnamu?
Ladja je resnična, zato mora biti tudi njeno sidrišče resnično.
Brod je stvaran. I luka je verovatno stvarna.
Mislim, da bi morala biti tudi ona na sliki.
Mislim da ona treba da bude na slici!
Prisoten bo moral biti tudi državni tožilec.
Dobro. Tony, moraš zvati ministra pravosuða.
Potem mora biti tudi cesta, ki nas bo peljala v Ki-Gong.
Mora postojati put koji æe nam pokazati kuda trebamo iæi.
Potem bi moral biti tudi ti v vesolju, Vaako.
Onda bi trebalo tamo da budeš, Vaako.
Vztrajal bom, da moraš biti tudi ti v ekipi.
Tražiæu da svi idete na zadatak.
Morajo biti tudi drugi poleg tebe ki čakajo da bi sledili tvojemu primeru.
Mora biti još drugih meðu vama koji èekaju da slijede tvoj primjer.
Druge punce in ti, če si za to, ampak druge punce morajo biti tudi zraven.
Druge cure i ti, ako to voliš. Ali i druge cure moraju biti prisutne, to je važan deo.
Če je Fiona lahko tako prepričljiva glede nekoga, ki ga sploh ni poznala, bi moral biti tudi jaz zmožen prepričati Rito in druge.
Ako Fiona može biti ovako ubedljiva u vezi nekoga koga ne poznaje, trebalo bi da ja mogu da ubetim Ritu... i ostale.
Moraš biti tudi ob sobotah tako urejena?
Šta, ne možete ni u subotu doæi u malo ležernijem izdanju?
Samo zato, ker je Nikki posranka in ker je bil moj oče lažnivec, to ne pomeni, da moram biti tudi jaz.
Samo zbog toga što je Nikki ðubre, i moj tata lažljivi gad ne znaèi da i ja moram to da budem.
Da bi rastlina dobro rasla, mora dobiti, ne samo dovolj hranil, ampak mora biti tudi pravilno ravnotežje hranil.
Da bi biljka rasla, nije dovoljno da samo uzima hranjive sastojke, veæ i da to dobro izbalansira.
Z nami bi moral biti tudi Batista.
I mislim da bi Batista trebao biti tamo.
Reka v tej divjini služi kot prinašalec življenja, a zna biti tudi poguben sovražnik.
Река је велики доносилац живота у овој пустињи, али такође може да буде и смртоносни непријатељ.
Morajo ga obkrožiti, ampak biti tudi dovolj daleč.
Moraju ga okružiti, ali i biti dovoljno daleko.
Kjer bi ti rada bila, želim biti tudi jaz...
Ti želiš da budeš ovde, ja želim...
Torej, če so tu tri ženske, morajo biti tudi trije moški.
Ako tu ima tri žene, onda mora da ima i tri muškarca.
Veš, moji prijatelji, poleg tega da so mega, znajo biti tudi domišljavi, vmešavajoči in naravnost uničujoči.
Iako su sjajni, znaju biti i drski, nametljivi i bezobrazno izravni.
Morda ženska mi je rekla, da lahko ljubiš moža, vendar ti mora biti tudi všeč.
Jedna mudra žena mi je jednom rekla, da možeš da voliš svoga muža, ali takoðe mora i da ti se dopada.
Vesel sem, da ga ni tukaj. –Zakaj, moral bi biti, tudi njegov svet je.
Drago mi je što Esfejs nije ovde. Zašto to kažeš? Trebao bi biti ovde.
Vseeno morajo biti v tisti sobi in prav tako moraš biti tudi ti.
Ali bilo kako bilo, svima njima je mjesto tamo, a i tebi je.
Če bo standard tu, mar ne bi moral potem biti tudi drugod?
Ako je to standard ovde, ne bi li trebao biti svuda?
Če želiš ubiti pošast, moraš biti tudi sam pošast.
Da bi ubio èudovište, moraš biti èudovište!
Seveda bi bil rad zabaven, a hočem biti tudi iskren, saj ga ljudje zelo obožujejo.
Hteo sam da budem duhovit, ali i iskren. Ljudi napolju, oni su divni navijaci.
Razumem, da moraš trenutno kdaj biti tudi zunaj.
I razumem da ponekad imaš potrebu da budeš vani.
Kar bi morala biti tudi deklica, preden je vzela obraz iz dvorane.
Baš niko. Ono što je devojèica trebalo da bude pre nego što je uzela lice.
Tako kot je lepa, zna biti tudi prepirljiva.
Znam, borbena je koliko je i lepa.
Skušal sem biti tudi najvarnejša možna oseba, saj je to del zdravja.
Pokušao sam da budem i što zaštićeniji, jer je i to deo zdravlja.
Moral bi biti tudi prostor za radovednost in postavljanje vprašanj in upam, da boste vsi vi moji zavezniki.
Treba da postoji prostor za radoznalost i postavljanje pitanja i nadam se da ćete svi vi biti moji saveznici.
Predpostavil je, da obstajata dve vrsti razsežnosti - utegnejo biti velike in lahko opazne dimenzije, utegnejo pa biti tudi majcene, skodrane dimenzije, skodrane tako močno, da tudi če so vse naokrog nas, jih ne moremo videti. Naj vam to pokažem.
On je pretpostavio da dimenzije mogu da postoje u dva oblika: velike - koje je lako uočiti i male, sitne, uvijene dimenzije, koje su toliko sitne da iako su oko nas jednostavno ne možemo da ih vidimo.
Kaj ne bi morali biti tudi naši telefoni bolj čuteči?
Zar to ne bi bio pravi razlog da učinimo mobilne intuitivnijima?
1.1082491874695s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?